11/07/2025

Adopciones del EPU en la 59ª Sesión del CDH: principales puntos destacados

En la 59ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos (CDH), se adoptaron los informes finales de la 48ª Sesión del Grupo de Trabajo del Examen Periódico Universal (EPU).

Los siguientes Estados compartieron sus decisiones finales sobre las recomendaciones recibidas, indicando cuáles fueron apoyadas y cuáles fueron anotadas: Angola, Boliva, Bosnia y Herzegovina, Egipto, El Salvador, Eslovenia, Fiyi, Gambia, Irán, Irak, Italia, Kazajstán, Madagascar y San Marino.

Durante la 48ª sesión del Grupo de Trabajo del EPU, los Estados miembros de la ONU formularon 3.707 recomendaciones y 2.918 recomendaciones contaron con el apoyo de los Estados examinados (casi el 79%). El mayor número de recomendaciones fue recibido por Irán (346), Egipto (343) e Italia (340). En cuanto al índice de aceptación de las recomendaciones, los líderes son Bosnia y Herzegovina (94%), Bolivia (92%), Gambia (88%) y Kazajstán (88%).

un

www.vecteezy.com

"Sabemos que la aplicación de las leyes de derechos humanos es un trabajo en curso para todos los países y que debemos permanecer siempre centrados para avanzar en un camino que es fundamental para toda sociedad. Por eso es tan importante el Examen Periódico Universal: nos compromete a todos a seguir centrados."

S. E. Señor Marcello BECCARI, Embajador y Representante Permanente de San Marino.

 

 

Las adopciones fueron una oportunidad para que los Estados reiteraran su compromiso con el EPU, un valioso mecanismo para avanzar en la protección y promoción de los derechos humanos sobre el terreno. También se subrayó en numerosas ocasiones que el EPU permite el diálogo constructivo y el aprendizaje mutuo, alentando a cada Estado miembro de la ONU a reflexionar sobre su historial de derechos humanos, sus avances y sus retos.

 

 

A continuación encontrará más información sobre la adopción en cada país.

Image:
angola_roundflag
Angola

Durante el grupo de trabajo, Angola recibió 283 recomendaciones, aceptó 209 y tomó nota de 74. Las recomendaciones aceptadas se refieren al acceso a la salud, la educación, la protección de los grupos vulnerables, el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente, la lucha contra la corrupción, la pobreza y la trata de personas, así como la aplicación de un plan nacional sobre empresas y derechos humanos. La delegación también presentó tres programas sociales sobre estrategias de desarrollo para 2030 y 2050. 

Image:
Bolivia
Bolivia

Bolivia aceptó 254 de las 275 recomendaciones recibidas, y tomó nota de 21, tras celebrar consultas nacionales con diversos ministerios y la sociedad civil. Las recomendaciones aceptadas se refieren a la lucha contra el racismo y la discriminación, el acceso y la independencia del poder judicial, la lucha contra la corrupción, la protección de los pueblos indígenas y campesinos, la lucha contra la violencia hacia las mujeres, el acceso a la sanidad, la defensa del espacio democrático y la eliminación de las excepciones al matrimonio de menores. Bolivia también se ha comprometido voluntariamente a adoptar un plan de acción nacional sobre la mujer, la paz y la seguridad.

Image:
bosniaflag
Bosnia y Herzegovina

De las 196 recomendaciones recibidas, Bosnia y Herzegovina aceptó 184 y tomó nota de 12. La delegación resumió la situación de los derechos humanos en el país a la luz de las recomendaciones del EPU, y abordó en particular los siguientes temas: la prohibición de la discriminación, los derechos de las personas con discapacidad, las personas LGBT, los ancianos, la lucha contra la incitación al odio, la educación para todos y la justicia de transición. El país reconoció las dificultades a las que se enfrenta, como la desigualdad y la discriminación persistentes, la segregación en la educación y la afluencia de migrantes. 

Image:
egyptflag
Egipto

Egipto aceptó 265 de las 343 recomendaciones que recibió durante su examen. Se mencionaron las dificultades a las que se enfrenta el país debido al aumento del número de refugiados y solicitantes de asilo como consecuencia de las crisis en la región. Se presentaron enmiendas legislativas sobre temas como la sociedad civil, la detención, el asilo, el poder judicial, la pena de muerte, los derechos de las mujeres, los niños, los discapacitados y el derecho a la salud y la protección social. Además, se ha creado una base de datos con todas las recomendaciones dirigidas a Egipto por los órganos de tratados, en cooperación con la OACDH.

Image:
elsalvador
El Salvador

El Salvador aceptó 150 de las 228 recomendaciones, y tomó nota de 78. Las recomendaciones aceptadas se refieren a la cooperación con los mecanismos de derechos humanos, la consolidación institucional, la promoción de la igualdad y la no discriminación, entre otras. En su discurso, la delegación también explicó las razones por las que se tomó nota de determinadas recomendaciones.  

Image:
fiji flag
Fiyi

Fiyi aceptó el 86% de las recomendaciones recibidas, es decir, 181 de 209. Durante la adopción de su informe, el país respondió a las cuestiones planteadas durante el grupo de trabajo y presentó los progresos realizados desde el examen de enero, en particular en los siguientes ámbitos: violencia de género, medio ambiente y cambio climático, y ratificación de instrumentos internacionales. Como Estado oceánico, Fiyi ha reconocido la importante relación entre los océanos y el cambio climático, y ha ratificado recientemente el Tratado de Alta Mar. El país ha pedido a los Estados que sigan prestando su apoyo proporcionando recursos y asistencia técnica para facilitar la aplicación de las recomendaciones.

Image:
Gambia_roundflag
Gambia

Gambia aceptó 273 recomendaciones y tomó nota de 36 de las 309 recibidas. La delegación destacó algunos de los principales avances desde el examen de enero en las siguientes áreas: justicia transicional, lucha contra la corrupción, obligaciones de los tratados, la INDH, acceso a la justicia, salud y educación, empoderamiento de las mujeres, personas con discapacidad, cambio climático y establecimiento de un Mecanismo Nacional de Información y Seguimiento (MNIS) permanente. Como pequeño Estado en desarrollo, Gambia renovó su llamamiento a la comunidad internacional para que apoye las reformas en curso.

Image:
iranflag
Irán

Durante su examen del pasado mes de enero, Irán recibió 346 recomendaciones, aceptó 142 y tomó nota de 204. La delegación analizó la situación geopolítica, así como sus criterios para aceptar recomendaciones, a saber, el grado de prioridad, la compatibilidad y la viabilidad de las recomendaciones. Se informó de avances en ámbitos como los derechos del niño y los derechos de las minorías religiosas.

Image:
iraqflag
Iraq

La delegación iraquí recibió 263 recomendaciones durante su examen del pasado enero, de las cuales 181 fueron aceptadas y 82 fueron tomadas en cuenta. Se abordaron los principales retos a los que se enfrenta el país, en particular en los ámbitos de la seguridad y la economía. El Estado reafirmó su determinación de avanzar en la consolidación de los principios de justicia y responsabilidad, la ampliación del espacio de libertad, el empoderamiento de los grupos vulnerables y el fortalecimiento de la transparencia en la construcción del Estado y sus instituciones.

Image:
italyflag
Italia

Al adoptar su informe sobre el 4º ciclo del EPU, Italia anunció que había aceptado 295 de las 340 recomendaciones recibidas durante su examen en enero. Las recomendaciones aceptadas abarcan una serie de cuestiones, como los derechos de la mujer, las personas con discapacidad, la lucha contra todas las formas de intolerancia y discriminación, la educación para todos, la inclusión de los migrantes, la lucha contra la trata de seres humanos, los refugiados y los apátridas. La respuesta del país se ha coordinado a través del Mecanismo Nacional de Aplicación, Informes y Seguimiento (MNIRF) y del Comité Interministerial de Derechos Humanos (CIDU), sobre la base de consultas nacionales.

Image:
kazakhstanflag
Kazajstán

La delegación de Kazajstán anunció que había aceptado 259 de las 294 recomendaciones recibidas durante el Grupo de Trabajo del EPU. Durante su declaración, la delegación hizo balance de la evolución de la situación de los derechos humanos en el país desde enero de 2025. Se ha avanzado en los siguientes ámbitos: legislación laboral, lucha contra la discriminación y protección de los derechos de las minorías y los grupos vulnerables. Kazajstán también se ha comprometido a fomentar un entorno seguro y propicio para las OSC, reconociendo su papel esencial en la promoción de los derechos humanos y el desarrollo sostenible. 

Image:
Madagascar_roundflag
Madagascar

De las 235 recomendaciones recibidas durante el Grupo de Trabajo del EPU de Madagascar, 178 fueron aceptadas y 10 tomaron nota. Las recomendaciones que recibieron el apoyo del país se refieren, entre otras cosas, a la INDH, el cambio de la edad de responsabilidad penal a 14 años, la libertad de expresión y de reunión pacífica, los defensores de los derechos humanos, la eliminación de las excepciones al matrimonio de menores, la educación, la igualdad de género, la violencia de género, la prohibición de los castigos corporales en todas las circunstancias, las personas con discapacidad, los refugiados y los solicitantes de asilo. También se destacaron las dificultades económicas y sociales a las que se enfrenta el país como consecuencia de Covid-19, los conflictos regionales y el cambio climático.

Image:
San Marino flag
San Marino

San Marino aceptó el 79% de las recomendaciones recibidas durante su examen, es decir, 104 de 132. Las recomendaciones apoyadas abordan cuestiones como la creación de una INDH y la lucha contra la discriminación. La delegación también explicó su postura sobre algunas de las recomendaciones señaladas. También señaló los retos que supone la aplicación de las recomendaciones, al tratarse de un Estado pequeño con una administración reducida.  

Image:
sloveniaflag
Eslovenia

Eslovenia aceptó 217 de las 254 recomendaciones recibidas durante su examen. La delegación proporcionó información adicional sobre algunas recomendaciones, que ya se han aplicado o están en proceso de aplicación, relativas a los siguientes temas: ratificación, igualdad de género, lucha contra el tráfico de seres humanos, no discriminación, migrantes, lucha contra la corrupción, protección de periodistas, ONG, derechos humanos, situación en las cárceles, educación, sanidad y medio ambiente. Además, el país se compromete voluntariamente a presentar un informe intermedio del EPU. 

Buenas prácticas

Italia

El Comité Interministerial para los Derechos Humanos (CIDU) se ha comprometido a trabajar rápidamente en las recomendaciones del EPU, como demuestra la formación inicial ya organizada para la Agencia Italiana de Cooperación al Desarrollo y la formación con las autoridades locales y regionales prevista para noviembre de 2025. Italia ha anunciado su compromiso de presentar, de forma voluntaria, un informe intermedio antes de enero de 2027 para el 4º ciclo del EPU. El país ya había asumido tal compromiso durante el anterior ciclo del EPU.

Eslovenia

La Comisión Interministerial de Derechos Humanos ha incluido en su orden del día un examen de la aplicación de las recomendaciones del EPU. Ha anunciado que se hará un seguimiento de las recomendaciones mediante la coordinación de todos los ministerios e instituciones gubernamentales, y en consulta con el Defensor de los Derechos Humanos, el Defensor del Principio de Igualdad y las ONG de derechos humanos.

 

Gambia

Gambia está trabajando para establecer un Mecanismo Nacional Permanente de Información y Seguimiento (MNIS) con el fin de reforzar la coordinación y el cumplimiento de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. En esta ocasión, Gambia pidió apoyo técnico y financiero para garantizar la plena aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, la Reconciliación y la Reparación (TRRC), incluido el apoyo a la reforma legal y constitucional, la capacitación de los jóvenes, el acceso a la justicia y el desarrollo de la capacidad institucional.