Cómo las INDH francófonas están haciendo que el EPU cuente
La Association francophone des Commissions nationales des droits de l'Homme (AFCNDH) ha publicado una nueva guía práctica, Examen périodique universel : Les bonnes pratiques des institutions nationales des droits de l'Homme francophones, en la que se destaca el papel fundamental que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos francófonas en el Examen Periódico Universal (EPU).
Basándose en años de experiencia, la publicación comparte prácticas concretas y replicables que refuerzan la participación de las INDH antes, durante y después del examen. En esencia, la guía replantea la participación en el EPU no como un requisito procedimental, sino como un ejercicio institucional estratégico.
Muestra cómo las INDH pueden facilitar consultas nacionales inclusivas, sensibilizar sobre los compromisos en materia de derechos humanos tanto a nivel nacional como internacional, y contribuir directamente a la aplicación y el seguimiento de las recomendaciones.
En agosto de 2025, por ejemplo, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades de la Unión de las Comoras logró involucrar a alcaldes y cadis (magistrados musulmanes que ejercen funciones civiles, judiciales y religiosas) en el proceso del EPU, animándoles a transmitir las recomendaciones aceptadas a las comunidades locales. Esta iniciativa ilustra cómo la sensibilización puede traducir los compromisos internacionales en apropiación local.
A lo largo de los últimos ciclos, varias INDH francófonas también han contribuido a establecer o fortalecer redes nacionales del EPU con la sociedad civil, entre ellas la Commission béninoise des droits de l'Homme, la Commission nationale des droits de l'Homme de Maurice y la Commission consultative des droits de l'Homme du grand-duché de Luxembourg. Estas redes mejoran la coordinación, amplifican las voces de la sociedad civil y crean espacios estructurados para el diálogo en torno a la presentación de informes y el seguimiento.
Como se destaca en el informe, la participación de las INDH no termina con la adopción de recomendaciones. La difusión, la rendición de cuentas y la aplicación son decisivas. La Comissão Nacional dos Direitos Humanos e Cidadania de Cabo Verde, por ejemplo, traduce las recomendaciones al portugués, las publica en formato de folleto y las difunde a través de la radio y la televisión, asegurando que los resultados del EPU lleguen a un público más amplio.
¿Cómo apoya UPR Info este trabajo en la práctica?
Varias de las buenas prácticas que figuran en el informe han sido acompañadas —y, en algunos casos, parcialmente respaldadas— por UPR Info a través de una cooperación técnica a largo plazo.
Desde 2017, UPR Info ha prestado asistencia sostenida a las INDH, incluidas muchas instituciones francófonas, mediante actividades de fomento de la capacidad en los países y orientación personalizada. En Costa de Marfil, Benín y la República Democrática del Congo, esta cooperación ha contribuido a reforzar la participación parlamentaria, mejorar la coordinación con la sociedad civil y establecer mecanismos de seguimiento más estructurados.
Las sesiones previas de UPR Info también se han convertido en una plataforma clave de promoción. Permiten a las INDH y a las organizaciones de la sociedad civil informar a los Estados miembros de las Naciones Unidas antes del examen y destacar las cuestiones prioritarias en materia de derechos humanos. Las instituciones de Costa de Marfil, Francia, la República Democrática del Congo, las Comoras y Benín utilizan regularmente este espacio para llevar a cabo actividades de promoción específicas y ayudar a garantizar que sus prioridades se reflejen en las recomendaciones.
A través de su centro electrónico, las oportunidades de intercambio entre pares y el apoyo consultivo, UPR Info ayuda además a las INDH a elaborar estrategias para su participación durante la crucial fase de aplicación, entre otros países, en la República Democrática del Congo, Cabo Verde y Costa de Marfil, contribuyendo a transformar las recomendaciones en medidas nacionales concretas.
Para acceder al informe completo, consulte la publicación aquí.