Guatemala

Prochain examen: 2028
Recommandations reçues par Guatemala Recommandations faites par Guatemala

Calendrier de l'engagement de l'EPU dans le cycle actuel

Phase de l'exameni
Close
From the date of the Working Group session until the Adoption outcome report (approximately 4- 6 months)
Phase de suivii
Close
Approximately 3 years starting from the Adoption of the outcome reports
Consultations nationales et phase de rédactioni
Close
1 year before the next Working Group
Phase de plaidoyeri
Close
From the submission of Other Stakeholders reports until Working group session (approximately 7 months).
Groupe de travail sur l'EPU
23-01-2023
Adoption du Rapport Final
06-2023
Date limite pour le rapport des parties prenantes
01-07-2027
Date limite pour le Rapport National
01-10-2027
Pré-session
01-12-2027
Groupe de travail sur l'EPU
01-01-2028

Documents Officiels du HCDH

Rapport national

Rapport national

A/HRC/WG.6/42/GTM/1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Compilation des informations de l’ONU

Compilation des informations de l’ONU

A/HRC/WG.6/42/GTM/2
EN
FR
ES
RU
AR
CN
A/HRC/WG.6/42/GTM/2-Annex
EN

Résumé des informations des autres parties prenantes

Résumé des informations des autres parties prenantes

A/HRC/WG.6/42/GTM/3
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Rapports société civile et autres

Rapports société civile et autres

ACLBR - Asociación Colibrí
ES
ADF International - ADF International
EN
AHR - Advocates for Human Rights
EN
AI - Amnesty International
ES
ATRAHDOM - Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y de Maquila -ATRAHDOM-
EN
BCPCSG - Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala
ES
CFam - Center for Family and Human Rights
EN
ECLJ - European Centre for Law and Justice
EN
FJEDD - Fundacion para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho, A.C.
ES
IHRC-OU. - International Human Rights Clinic - University of Oklahoma College of Law
EN
ITUC - International Trade Union Confederation
EN
JAI - Just Atonement Inc.
EN
JS1 - Joint Submission 1
ES
JS10 - Joint Submission 10
ES
JS11 - Joint Submission 11
ES
JS12 - Joint Submission 12
ES
JS13 - Joint Submission 13
ES
JS14 - Joint Submission 14
ES
JS15 - Joint Submission 15
EN
JS16 - Joint Submission 16
ES
JS17 - Joint Submission 17
ES
JS18 - Joint Submission 18
ES
JS19 - Joint Submission 19
ES
JS2 - Joint Submission 2
ES
JS20 - Joint Submission 20
ES
JS21 - Joint Submission 21
ES
JS22 - Joint Submission 22
ES
JS23 - Joint Submission 23
ES
JS24 - Joint Submission 24
EN
JS25 - Joint Submission 25
ES
JS26 - Joint Submission 26
ES
JS27 - Joint Submission 27
ES
JS3 - Joint Submission 3
ES
JS4 - Joint Submission 4
ES
JS5 - Joint Submission 5
ES
JS6 - Joint Submission 6
ES
JS7 - Joint Submission 7
EN
JS8 - Joint Submission 8
ES
JS9 - Joint Submission 9
ES
MUNISOL - Municipalidad Indígena de Sololá
ES
OCACGT - Observatorio Contra el Acoso Callejero Guatemala
ES
OTRANS-RN - Organizacion Trans Reinas de la Noche
ES
PDH - Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala
ES
UDEFEGUA - Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en Guatemala
ES

INDH soumissions

PDH - Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala
ES

Adoption en Session plénière

Corrigendum Rapport du Groupe de travail (définitif)

A/HRC/53/9
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Corrigendum Additif

A/HRC/53/9/Add.1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Matériels de la société civile

Interventions lors de la pré-session

Interventions lors de la pré-session

Amnestia International Guatemala Statement Pre-session 42 Guatemala
ES
Asociacion TAN UX'IL Presentation Pre-session 42 Guatemala
ES
Asociacion TAN UX'IL Statement Pre-session 42 Guatemala
ES
Movimiento de Mujeres Indigenas Tz'Ununija' Presentation Pre-session 42 Guatemala
ES
Movimiento de Mujeres Indigenas Tz'Ununija' Statement Pre-session 42 Guatemala
ES
Plataforma Internacional Contra La Impunidad Presentation Pre-session 42 Guatemala
ES
Plataforma Internacional Contra La Impunidad Statement Pre-session 42 Guatemala
ES
Red Nina Nino Presentation Pre-session 42 Guatemala
ES
Red Nina Nino Statement Pre-session 42 Guatemala
ES
REDNOVI Statement Pre-session 42 Guatemala
ES

Documentation pour les ONG

Fiches d'information

REDNOVI Factsheet Pre-session 42 Guatemala
ES
ES
TAN UX'IL Factsheet Pre-session 42 Guatemala
EN
ES

Documents Officiels du HCDH

Rapport national

Rapport national

A/HRC/WG.6/28/GTM/1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Compilation des informations de l’ONU

Compilation des informations de l’ONU

A/HRC/WG.6/28/GTM/2
EN
FR
ES
RU
AR
CN
A/HRC/WG.6/28/GTM/2/Annex
EN

Résumé des informations des autres parties prenantes

Résumé des informations des autres parties prenantes

A/HRC/WG.6/28/GTM/3
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Rapports société civile et autres

INDH soumissions

PDH GUATEMALA - Prodceduria de los Derechos Humanos de Guatemala
ES
ES
ES

Rapports ONG

ADF International
EN
AHR - Advocates for Human Rights
EN
AI - Amnesty International
EN
Asociacion Nelson Mandela - Asociacion Nelson Mandela Guatemala
ES
ATRAHDOM - Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y de Maquila -ATRAHDOM-
ES
ES
ES
ES
CEG - Centro de Estudios de Guatemala
ES
GDP - Global Detention Project
EN
GIEACPC - Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children
EN
ICTUR - International Centre for Trade Union Rights
EN
EN
IHRC-OU Norman, Oklahoma - International Human Rights Clinic
EN
EN
EN
INTERPEACE
ES
ES
JS1 - Joint Submission 1
ES
ES
ES
ES
ES
ES
JS10 - Joint Submission 10
ES
ES
ES
ES
ES
ES
JS11 - Joint Submission 11
ES
JS12 - Joint Submission 12
ES
ES
ES
JS13 - Joint Submission 13
ES
ES
ES
ES
ES
JS14 - Joint Submission 14
ES
ES
ES
JS15 - Joint Submission 15
EN
EN
JS16 - Joint Submission 16
EN
JS17 - Joint Submission 17
ES
JS18 - Joint Submission 18
EN
EN
JS2 - Joint Submission 2
ES
ES
ES
ES
ES
JS3 - Joint Submission 3
EN
JS4 - Joint Submission 4
ES
JS5 - Joint Submission 5
ES
JS6 - Joint Submission 6
ES
ES
ES
JS7 - Joint Submission 7
ES
ES
JS8 - Joint Submission 8
EN
EN
EN
JS9 - Joint Submission 9
ES
OASIS - Organización de Apoyo a una Sexualidad Integral frente al Sida
ES
ODHAG - Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala
ES
OTRANS-RN - Organizacion Trans Reinas de la Noche
ES
ES
REDTRASEX - Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamerica y el Caribe
ES
ES

Autres soumissions

IACHR-OAS - Inter-American Commission on Human Rights-Organization of American States
ES

Examen en Groupe de travail

Rapport du Groupe de travail (projet)

A/HRC/WG.6/28/L.6
EN

Questions écrites en avance

Questions written in advance
EN
EN
EN

Adoption en Session plénière

Rapport du Groupe de travail (définitif)

A/HRC/37/9
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Additif

A/HRC/37/9/Add.1
ES

Rapport de la session CDH

A/HRC/37/2
EN

Déclaration orale autres parties prenantes (adoption)

Action Canada for Population and Development
ES
Advocates for Human Rights
EN
Amnesty International
EN
International Commission of Jurists
ES
International Volunteerism Organization for Women, Education and Development - VIDES
ES
Peace Brigades International Switzerland
ES
Plan International, Inc.
ES
Réseau International des Droits Humains (RIDH)
ES
Swiss Catholic Lenten Fund
ES
United Nations Population Fund
ES
World Organisation Against Torture
ES

Suivi

Documents divers

Letter from OHCHR on Implementation in 3rd Cycle
EN
ES
NGO Submission Matrix Guatemala - To complete
EN
ES

Documents Officiels du HCDH

Rapport national

Rapport national

A/HRC/WG.6/14/GTM/1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Compilation des informations de l’ONU

Compilation des informations de l’ONU

A/HRC/WG.6/14/GTM/2
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Résumé des informations des autres parties prenantes

Résumé des informations des autres parties prenantes

A/HRC/WG.6/14/GTM/3
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Corrigendum Résumé

A/HRC/WG.6/14/GTM/3/Corr.1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Rapports société civile et autres

INDH soumissions

PDH - Procuraduría de los Derechos Humanos
ES

Rapports ONG

AI - Amnesty International
EN
ARTICLE 19
EN
CEJIL - Centro por la Justicia y el Derecho International
ES
CMR - Colectiva Mujeres en Resistencia
ES
ECPAT
ES
FMM - Foundation Myrna Mack
ES
GIEACPC - Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children
EN
ICJ - International Commission of Jurists
EN
IHRCWUCL - International Human Rights Clinic Willamette University College of Law
EN
JS 01 - Joint Submission
EN
JS 03 - Joint Submission
ES
JS 05 - Joint Submission
ES
JS 06 - Joint Submission
ES
JS 08 - Joint Submission
ES
JS 10 - Joint Submission
EN
JS 11 - Joint Submission
ES
JS 12 - Joint Submission
ES
JS 13 - Joint Submission
EN
JS 14 - Joint Submission
ES
JS 16 - Joint Submission
ES
JS 17 - Joint Submission
EN
JS 18 - Joint Submission
ES
JS 9 - Joint Submission
EN
OASIS - Organización de Apoyo a una Sexualidad Integral frente al Sida
EN
PBI - Brigadas Internacionales de Paz
ES

Rapports Agences ONU

UNCT - United Nations Country Team
ES
UNFPA - United Nations Population Fund
ES
UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees
EN

Autres soumissions

IAHCR - Inter-American Commission on Human Rights
EN

Examen en Groupe de travail

Rapport du Groupe de travail (projet)

A/HRC/WG.6/14/L.6
EN

Questions écrites en avance

Advance written questions
EN
EN

Questions écrites en avance additionelles

Advance written questions
EN

Adoption en Session plénière

Rapport du Groupe de travail (définitif)

A/HRC/22/8
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Additif

A/HRC/22/8/Add.1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Rapport de la session CDH

A/HRC/22/2: Report of the Human Rights Council on its twenty-second session
EN

Déclaration orale par l'Etat examiné (adoption)

Statement by Guatemala
ES

Déclaration orale autres parties prenantes (adoption)

Action Canada for Population and Development
ES
Amnesty International
EN
Association for the Prevention of Torture
ES
Humanist Institute for the Cooperation with Developing Countries
ES
International Commission of Jurists
EN
Lutheran World Federation
ES
NHRI
ES
NVIH-COC
ES
Plan International
EN

Matériels de la société civile

Suivi

Rapport intermédiaire de la société civile et autres

Indigenous Peoples Rights Clinic & Cultural Survival mid-term report (March 2015)
EN

Documents Officiels du HCDH

Rapport national

Rapport national

A/HRC/WG.6/2/GTM/1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Compilation des informations de l’ONU

Compilation des informations de l’ONU

A/HRC/WG.6/2/GTM/2
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Résumé des informations des autres parties prenantes

Résumé des informations des autres parties prenantes

A/HRC/WG.6/2/GTM/23
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Rapports société civile et autres

INDH soumissions

Procurador de los Derechos Humanos
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 1
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 2
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 3
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 4
ES

Annexe INDH soumissions

Procurador de los Derechos Humanos - Annex 1
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 2
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 3
ES
Procurador de los Derechos Humanos - Annex 4
ES

Rapports ONG

Amnesty International
EN
Amnesty International - Annex 1
EN
Amnesty International - Annex 2
EN
Amnesty International - Annex 3
EN
Amnesty International - Annex 4
EN
Amnesty International - Annex 5
EN
Amnesty International - Annex 6
EN
Amnesty International - Annex 7
EN
Asociacion Casa Alianza Guatemala
ES
Bureau of International Solidarity (Joint Submission)
ES
Centre for Economic and Social Rights (Joint Submission)
EN
Centre on Housing Rights and Evictions
EN
Centre on Housing Rights and Evictions - Annex 1
EN
Centre on Housing Rights and Evictions - Annex 2
EN
Centro para la Accion Legal en Derechos Humanos (Joint Submission)
ES
Centro para la Accion Legal en Derechos Humanos (Joint Submission) - Annex 1
ES
Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer
ES
Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer - Annex 1
ES
Cultural Survival
EN
Fundacion Myrna Mack (Joint Submission)
ES
GIEACPC - Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children
EN
HRW - Human Rights Watch
EN
Human Rights Advocates
EN
Human Rights First & Frontline (Joint Submission)
EN
Internal Displacement Monitoring Centre
EN
Internal Displacement Monitoring Centre - Annex
EN
International Commission of Jurists
ES
International Trade Union Confederation
ES
International Trade Union Confederation - Annex
EN
Peace Brigades International
ES
Society for Threatened Peoples
EN
World Organisation Against Torture
EN

Annexe ONG soumissions

Amnesty International - Annex 1
EN
Amnesty International - Annex 2
EN
Amnesty International - Annex 3
EN
Amnesty International - Annex 4
EN
Amnesty International - Annex 5
EN
Amnesty International - Annex 6
EN
Amnesty International - Annex 7
EN
Centre on Housing Rights and Evictions - Annex 1
EN
Centre on Housing Rights and Evictions - Annex 2
EN
Internal Displacement Monitoring Centre - Annex
EN
International Trade Union Confederation - Annex
EN

Rapports Agences ONU

Comicion Internacional Contra la Impunidad en Guatemala
ES
FAO
EN
UNHCR
EN
UNICEF
EN

Examen en Groupe de travail

Rapport du Groupe de travail (projet)

A/HRC/WG.6/2/L.4
EN

Questions écrites en avance

Advance written questions
EN

Adoption en Session plénière

Rapport du Groupe de travail (définitif)

A/HRC/8/38
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Additif

A/HRC/8/38/Add.1
EN
A/HRC/8/38/Add.1/Corr.1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Corrigendum Additif

A/HRC/8/38/Add.1/Corr.1
EN
FR
ES
RU
AR
CN

Rapport de la session CDH

A/HRC/8/52: Report of the Human Rights Council on its eight session
EN

Déclaration orale par l'Etat examiné (adoption)

Statement by Guatemala
ES

Déclaration orale autres parties prenantes (adoption)

Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE)
ES
Franciscans International
ES

News

Documents Associés

A/HRC/53/9/Add.1 (ES)
A/HRC/53/9/Add.1 (RU)
A/HRC/53/9/Add.1 (FR)
A/HRC/53/9/Add.1 (EN)